Βυζαντινή Νάξος: έρευνα, προστασία και ανάδειξη